两位广为人知的日本niconico翻唱歌手ピコ（已出道）和赤饭，将于2013年12月29日（星期日）带上他们的乐队（键盘-samfree、吉他-ヤス、贝斯-okamu以及鼓-リョータ）在上海艺海剧院举行一场激情四射的演唱会。而本场演唱会的标题，是经由ピコ和赤飯团队的多番深入研究最终确定为「赤飯xピコ 2マンライブ またコラボするとは情けない Live in上海」（赤饭x piko 双人演唱会 又在一起真不好意思 live in上海）。在各位看来这标题是不是很熟悉呢？没错！这就是从今年6月27日他们“小别重逢”在nico上传的合作动画「しんでしまうとはなさけない！歌唱」中得来的标题。
本活动票价已公布：VIP 980/580元/480元/380元 （VIP票福利：参加演唱会结束后的专场签名会，两位艺人签名各1个及握手资格），订票可以登录：http://tuzizhizhi.taobao.com 。更多相关消息请持续关注源子文化的官方微博及网站，或加入演唱会QQ群：260622796。
演出歌手介绍：
ピコ（Piko）1988年3月11日出生于兵库県，出道前是niconico著名的翻唱歌手，主要翻唱的有动画歌曲、VOCALOID歌曲和Janne Da Arc·Acid Black Cherry的歌曲。ピコ（Piko）于2010年10月13日正式出道推出第一张单曲《Story》，其声域广泛到足以安稳自信的唱出男性与女性的音域范围，因此他是以“两声类”的名称为招牌特点的歌手。
赤饭出生于1983年8月13日。赤饭同样是两声类，也就是男女声都能唱，声音多变。赤饭至今仍是niconico上活跃的翻唱歌手。赤饭虽然没有正式出道，但他也已经推出了4张专辑，而且在日本公信榜上都取得了很不错的成绩。
Support members 介绍：
■samfree【Key】/作词家、作曲家、编曲家
尤其以作为使用VOCALOID进行音乐创作的P主而著名。2007年开始VOCALOID乐曲的创作，到现在已孕育了超过20首殿堂级乐曲（再生数超10万）。其中有Eurobeat风的V家曲「ルカルカ★ナイトフィーバー」达到了280再生，「メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト」110万再生，「リリリリ★バーニングナイト」80万再生等大热作品，作为sam的night系列为人所熟知。同时，他还是PIKO的音乐制作，并担当了Silent Siren的乐曲制作，May J.的Remix，游戏《超级机器人大战》乐曲改编，制作了便利店罗森的关东煮活动主题曲「おでん☆マイライフ」等，在多个领域活跃。
■Okamu【Ba】
从高中时期开始弹Bass，大学毕业后作为伴奏乐手开始活动。在伴奏活动的同时，与自身所属乐队SPIRAL SPIDERS从东芝EMI（现EMI MUSIC JAPAN）正式出道。现在作为伴奏乐手、作曲家、编曲家等身份活动中。
■YAS【Gt】
作为11月8日发行了「RETROPICTURE Ⅰ」的摇滚乐队RETRO PICTURE的吉他手，本次担当PIKO的伴奏。在自身的乐队RETRO PICTURE中担当Leader，参加了几乎所有乐曲的作词作曲。其高质量的乐曲不仅在乐迷们当中，在音乐界人士当中也广受好评。
■RYOTA【Dr】
作为11月8日发行了「RETROPICTURE Ⅰ」的摇滚乐队RETRO PICTURE的鼓手，本次担当PIKO的伴奏。在自身的乐队RETRO PICTURE中为最年轻成员，但从那尚显稚嫩的面孔难以想象的激烈的演奏，牢牢抓住了乐迷们的心。
剧院介绍：
上海艺海剧院建成于2001年，大剧场设上、下两楼，共999个座位，其中一楼701座，二楼298座，观众席为阶级式、360度无视觉死角，使舞台全美呈现于在场每位观众演前。功能齐全，有可升降乐池。
演出标题：赤飯×ピコ 2マンライブ〜またコラボするとは情けないLIVE in上海 / 赤饭×PIKO 双人演唱会 又在一起真不好意思 live in上海
演出时间：2013年12月29日19：30开始（2小时或以上）
演出地点：上海艺海剧院 （静安区江寧路466号）
演出规模：999座
票价：VIP 980/580元/480元/380元
官方网站：www.yz.gz.cn
官方微博：@源子文化
官方微信平台：ACG-FC
咨询电话：020-87562998
演唱会QQ群：260622796
官方订票网店：tuzizhizhi.taobao.com
开票时间：11月6日晚 21：00