JPbeta专访松本梨香:小智已经成为了自己的一部分

图:玥蓝 文:马沙,樱无邪 编辑:马沙

得益于智能手机的普及和机能的提升,现在无论在大街小巷,坐车还是走路,都有不少人用手机进行着游戏,当中不少手机游戏都拥有着不亚于主机级的画面和效果。而且现在很多智能手机的游戏都具有社交功能,可以让玩家在游戏中认识朋友,甚至和朋友一起完成游戏的任务。与智能手机相比,传统的掌上游戏机由于主要是用于玩游戏娱乐,功能比较单一,加上需要花费另外一笔费用来购买,所以现在购买掌上游戏机的玩家都可以说是为了「真爱」而存在。但是手机游戏始终由于受制于平台的原因,游戏更多只是休闲娱乐为主,如果想体验高品质高水准的游戏,还是需要到游戏主机平台上去进行。

前段时间人气动作类游戏『怪物猎人』系列的最新续作在3DS平台上独占发售,就令不少「老猎人」玩家又重新拿起自己的游戏机,再次去体验和朋友们一起去到处狩猎的乐趣。但是如果时光倒流二十年,当时还是小朋友的各位「老猎人」,当时又是用什么游戏机玩什么游戏来互相合作和比拼呢?在1996年的时候,有一款对以后产生了巨大影响力的游戏出现了,它就是现在著名的『精灵宝可梦(Pokémon)』系列。

『精灵宝可梦』游戏最早是在1996年推出的一款Game Boy游戏,由于它独特的游戏系统,以及玩法多样的朋友合作竞技方式,一发售就已经有大量玩家抢购,一时之间造成话题,当时在国内如果拥有一个『精灵宝可梦』游戏更是可以在朋友面前炫耀上几个星期的事情。由于『精灵宝可梦』实在是太受大众的欢迎,年度产品销量近千万。游戏公司趁此热潮把『精灵宝可梦』发展为跨媒体制作的作品,推出后续的一系列游戏、漫画、书籍、对战卡片及周边产品,还联合日本东京电视台推出电视动画,以及一年一度的剧场版动画电影,更在1998年成功进军美国,并拓展至世界各地。现在『精灵宝可梦』已经成功打入全世界数十个国家,成为世界闻名的卡通形象和日本的国民动画。

1997年4月1日『精灵宝可梦』动画在日本的东京电视台开播,动画一直播放至今,成为东京电视台最长寿的节目之一。故事的男主角小智为了成为宝可梦大师的冒险故事以及「火箭兵团」的经典出场对白也成了很多80后,90后的集体回忆。时至今天,无论女主角换了多少个,我们的小智还在继续冒险,动画依然在播放,作为在幕后一直为我们的 「小智」配音的声优可谓是功不可没,她就是著名的松本梨香小姐。

松本梨香为人熟悉的配音角色除了小智之外,在动画『逮捕令(逮捕しちゃうぞ)』中的著名伪娘「葵双叶」的演技同样让人印象深刻。除了声优工作,松本梨香的演唱水平同样很有才华,2000年7月,松本梨香与水木一郎、影山浩宣(影山ヒロノブ)、坂本英三(さかもとえいぞう)、远藤正明五人组成了现在著名的演唱组合「JAM Project」。她亦是首位为「超人力霸王」唱片尾曲和「假面骑士」系列唱主题曲的女歌手。另外曾与市川吉之、古道圭一组成组合「TRiCYCLE」,发行过一张迷你专辑「Desert,Grass and Forest」。单曲「目标是精灵宝可梦大师(めざせポケモンマスター)」凭借着『精灵宝可梦』的热潮有发售185万张的纪录,是当时唯一张破百万销量的声优音乐作品。

在这次第二届深圳国际电玩节上,松本梨香作为活动嘉宾来到了深圳,JPbeta对这位充满传奇色彩的声优艺人进行了一次专访,以下就是这次专访的内容。

JPbeta松本小姐来过很多次中国了,但深圳还是第一次来,请问对深圳有什么感受呢,感觉跟中国其他地方有什么不同呢。

松本梨香:我昨天刚到的,是第一次来,然后直接过来这边了,怎么说呢……【您觉得昨晚的食物怎么样?】可以说舞台的事情吗?当我站在深圳的舞台上,不仅工作人员,其他人也待我像家人一样,让我感到很温暖,我觉得很高兴。在我演出的时候,大家也跟着我一起合唱,还有《生きてこそ》这首歌,设计的一些动作,大家也跟着一起做了,我既高兴又感动。我确信即使国家与语言不一样,动画歌曲也能让大家心意相通,成为一体。

 

JPbeta松本小姐有玩过POKEMON的游戏么?

松本梨香:我有在玩游戏喔。最初的时候,我拿到的《宠物小精灵》里面小智的这个角色,是有经过试音的,之后还须要学习,最后我还是做到了。那时候是从RED和GREEN开始,便一直有在玩,只要有新作就会去玩,最后玩过的是BLACK & WHITE,现在虽然不怎么玩了,然后发现出现了一个我的角色,名字叫迷你裙的梨香,用的是皮卡丘,听制作人员说,这是一个以我为原型的游戏角色,于是突然就感到有一份责任,同时也感受到了来自制作人员的爱,让我想更加努力。

 

JPbeta:这么多年的配音,可以说一下录音现场的氛围以及轶事吗?

松本梨香:氛围吗,那真是没得说的。我做一行已经19年了,nineteen years,相比起学校的朋友,我们彼此有更深层次的东西联系着,大家为了做一个好的作品,便会互相切磋琢磨,简直就是一番争斗,当然是褒义的,good battle,大家都是面带微笑的,为了做一个好的作品共同前进,现在连心也在超进化。

 

JPbeta口袋妖怪/游戏王是许多人的童年,包括我(采访者)也是,您在口袋妖怪/游戏王这部动画作品中,有没有什么印象深刻的场景?

松本梨香:有很多啊。我想想,《游戏王》是笑脸,无论什么情况,那个角色都在笑,“哇哈哈哈哈”地笑,我对这个特别有印象,好像只要能笑就无所不能,感觉很厉害呢,当然这只是玩笑。感觉内心里面有两个自己,就像好人与坏人,天使与恶魔,感觉能够把这两个人格演好,身为演员便此生无憾了,演出的过程也十分的开心。像这样表里如一……你知道什么是表里如一吗,要是月亮就是太阳,要是moon就是sun,在自己心里面能够像这样区别运用,而且能够实际上做起来,好高兴。

 

JPbeta松本小姐在『逮捕令』中演绎的角色「葵双叶」让观众十分深刻,身为男性却是以女性的方式示人与交谈,在演绎这个角色时有什么难度吗?

松本梨香:完全没有觉得难的地方呢。监督对我说,“松本梨香小姐,请你把自己最可爱的一面展现出来”。最初的时候,我用很粗的声音“我尽量……”,但是这样不行,就是要把松本梨香最可爱的一面表现出来,于是“是的呢”,便是葵双叶了,虽然身体是带把的,因为是男孩子,但内心其实是女孩子,与其说很难,在无视性别的情况下,演技也是能够成立的,只要把内心表达出来,大家便会认同这个角色,然后更加极端的就是,我是女性,角色却是男性,相反亦然,所以演起来是可以完全没有违和感的,是自然而然的,所以我非常喜欢葵双叶这个角色。

 

JPbeta松本小姐以前做过舞台剧演员,请问你觉得舞台剧演员和声优有什么不同?对后来的声优工作有帮助吗?

松本梨香:所有经历对我来说都是有帮助的。两者要做的都是交流与语言运用,提升语言的能力,舞台演出是最能够学到东西的,在表演上大家都是相通的,无论是在舞台上演出,还是在麦克风前演出,即使在台上唱歌也是一种表演,大家是一样的,所以全都有帮助。然后现在与大家交流的这一刻,也对我很有帮助。

 

JPbeta请松本小姐可以下唱歌和配音时分别的感受和差别吗?

松本梨香:我想想……不同点?说话有节奏和旋律,唱歌也有节奏和旋律,所以都是一样的。只是在旋律之中要演出和表达一些东西,跟平时说话和演出的不同,所以对我来说,要做的事情其实是完全一样的,并没有太大不同,明白吗?两种工作都非常喜欢。

 

JPbeta在动画中,小智和皮卡丘是一对非常要好的搭档,那么在现实生活中,负责配音的松本梨香小姐和大谷育江小姐两位关系又是怎么样呢?有没有发生过什么有趣的事情和大家分享一下呢?

松本梨香:就是那种感觉。皮卡丘就是那种感觉。我是一直被皮卡丘戏弄的小智。不对不对不对,刚刚说的不算不算不算,不算啊。不过皮卡丘有点strong,因为进不了精灵球啊。就是这么回事。所以小智一直都很依赖它,是很好的搭档。

 

JPbeta在最新的神奇宝贝XY动画系列中,首次出现了明确对小智有好感对象的女主角莎莉娜(セレナ),松本小姐是怎么看待这一新角色的呢?松本小姐本人喜欢哪位女主呢?

松本梨香:队伍中增加了新的成员,感觉又多了一个朋友,非常的高兴,因为跟伙伴们一起旅行要比一个人旅行开心,所以会想跟各种各样的人去旅行,和小智一样。因为小智什么都不懂啊,我也一样,所以才不结婚啊,所以才不结婚啊,有可能是吧。咦?咦?对恋爱反应很迟钝,就跟小智一样,完全不懂啊。【不过小智还很年轻吧】年轻是什么意思,那我呢,好过分啊,我是嘉宾啊!不过心还是很年轻的,永远都是十岁,ten years old,我的心也是ten years old。

 

JPbeta:1997年到2015年间,一直作为《神奇宝贝》系列的男主角小智的声优,每一次配音之前,有没有想过增加些什么新感情、元素给新版的小智呢?

松本梨香:从19年前开始便没有改变过,每次都是first time,和挑战,有一句日语叫不忘初心,我一直都是以这种心情在做的,所以一直都有新鲜感。

 

JPbeta一直在「精灵宝可梦」中为小智配音,会不会有一种自己就是小智的感觉?

松本梨香:我已经变成他了呢。在配小智的时候,会想起自己小时候的事情,我小时候以为正义必胜,是一个正义感很强的小孩,所以只要想起自己小的时候,就自然地能够演出小智的角色。换一种说法,小智就是自己的幼年时期,并没有太多人情世故,可以立即进入角色,松本梨香差不多就等于小智,内心世界是一样的,所以有时候会遇到一些台词,我觉得小智不会这样的话,不会用这样的表达,就会向监督提出,修改剧本,可见我们是很相似的,也可以说小智就是我自己。

 

JPbeta皮卡丘一直在全世界都人气很高,作为皮卡丘的主人的配音CV可以谈谈自己对皮卡丘的感情吗?

松本梨香:我小时候养过狗,每次跟皮卡丘搭话的时候,都像是跟我家哈罗搭话似的,我家的狗名字叫哈罗,连大小也差不多,大约6kg重,皮卡丘也是6kg,刚刚好可以放到脖子上,皮卡丘也会是这种感觉吧,我把我实际体验过的感觉,真实还原地传达给大家。所以跟皮卡丘说话就像跟哈罗说话一样,虽然是皮卡丘,但像是哈罗。

 

JPbeta动画里常出现小智单手拖着皮卡丘的画面,就觉得小智真是个大力士~现实生活中您是怎样的呢?

松本梨香:我觉得这很好啊,像赛亚人一样吗?我也很有力气呀,人家有800米的新记录,跑得也很快,也投过枪,打过排球、手球,我曾经是运动员,还有800米赛跑,还有蛙泳曾经在横滨的区大会上拿过第一,所以被人吐槽过梨香你是河童吗,完全看不出来吧,是不是很厉害,所以我很理解小智为什么会这么乱来,我也曾经试过乱来,遭遇过三次交通事故,很糟糕吧,所以真的要珍惜生命啊。

 

JPbeta对于声优的工作,您认为什么方面是最重要的?有什么感悟?

松本梨香:心。我觉得责任感也是很必要的,因为这是很多人憧憬的工作,而自己得到了机会做着这份工作,应该心存感激,而对于小朋友们来说,这是他们喜欢的东西,所以在做大家喜欢的东西时,即使在自由发言的时候,也该对说的话负有责任,我希望给小朋友们传达梦想、希望、爱这些温暖人心的信息,尽管他们将来会长大成人,我是抱着这样一种心情在进行声优的工作的。

 

JPbeta:松本梨香小姐有什么想和粉丝说的吗?

松本梨香:你好~我能够从日本来到另一个国家,来到深圳,好高兴,像我刚才所说的,心灵相通,能够与大家生于同一个时代,只要差一点点就可能见不到大家,所以我觉得像这样能够相见,是一件非常美好的事情,对于这些美好的事物,我是很感激的,今后还要继续给大家传达更多的美好的信息,希望大家能够一如既往地支持我,谢谢。请再次邀请我,我还想来,下次行程不要这么赶的,昨天来今天就要走了,我还想和大家做更多的交流。因为大家都在同一个地球上诞生成长,地球只有一个,虽然有很多国家,但只有一个地球,我们都降生在这个地球上,大家都是一样的,所以怀着这种心情,与各种各样的人进行交流,如果能够把笑容传递开去,国家便能够更加和平,世界更加和平,希望大家都满脸欢笑。

 

相信自从『精灵宝可梦』诞生以来,它就已经成为了很多小朋友的童年回忆,给小朋友们带来了很多欢乐,甚至一直伴随着自己一起成长。随着各个游戏公司对国内市场的重视,现在也开始有越来越多的中文游戏,希望有朝一日也能玩到官方中文版的『精灵宝可梦』,让各位新老玩家可以在自己熟悉的语言中,再次投入到那个神奇的精灵世界中去冒险。

点赞

发表回复

电子邮件地址不会被公开。必填项已用 * 标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据