冈本信彦&花江夏树的福利表演,《钻石王牌》SPECIAL STAGE IN C3HK 2016

由于逢坂良太(泽村荣纯役)因生病而未能出席该次演出,在演出开始前逢坂先生的工作人员想拍下粉丝们对他打气的说话并带回日本给他看。司仪跟观众一起大说“逢坂良太さん、元気になって、爱してる!”(逢坂良太先生,祝早日康复,我们爱你!)
希望逢坂先生看到香港粉丝的打气片段后,尽快康复,并能尽快再次在香港见到他!
巴巴变免费相册
正式进入演出,在粉丝们欢呼声下两位声优穿上青道球衣登场,先出场的是冈本信彦(小凑亮介役),接着出场的是花江夏树(小凑春市役),应全场的欢呼声花江夏树以“谢谢(普)”答谢各位。

一开始少不了两位声优以广东话来打招呼,当中花江经大会司仪和粉丝教导下第三次终于成功完整地说出“大家好,我是花江夏树”,引来粉丝们的呼叫声。这时冈本忍不住说了句“世界の花江なる”,又引来粉丝们拍手和欢呼声。

接下来当然也少不了问两位声优对香港的感想。
冈本表示昨天(2/20)也有出席C3的活动,之后去了按摩,因按摩按得实在太大力而背部隐隐作痛。他也去了饮茶,吃了凤爪(终于没小笼包了),还说有很多骨胶原,司仪也补上说吃完皮肤会很好。

花江表示这是他第一次出席海外活动,早上6时到达,粉丝们已经热烈地欢迎他来到香港,令他再次成为世界的花江(世界の花江なる)。
被司仪问到有没有去了什么地方,粉丝们已经代答了“7-11”,花江接着说自己一个人在7-11买了宝矿力和三文治,很帅气地付款(相信是给纸币),职员找回零钱,这时他感到好新鲜,原来香港也有零钱!

接下来引起全场焦点的是花江在酒店的经历。对于首次海外旅行的花江来说入住酒店也是初心者,花江表示酒店房间内有很大片镜,而他的近视很深,当他除下眼镜在房间行来行去时,突然看到有人而被吓倒,之后才发现那只是镜中的自己。
花江再透露在酒店开着浴室门边洗澡边表演,由于没有在房门外挂上“DO NOT DISTURB 请勿打扰" 的门牌,因此清洁大婶没敲门便闯入,更看到他的全相,然后跟他说了声“你好(普)”(司仪在翻译时也吐糟了为何清洁大婶会说普通语)
这时粉丝们都大叫“羡ましい!”(羡慕死宝宝了!)来回应花江这次的经历。

正式进入本主题,司仪先作简单介绍《钻石王牌》这作品,也透露动画第二部将于今年播放。
接着跟现场人士一起看片段重温(以角色泽村荣纯、小凑春市和小凑亮介为主)。
两位声优也简单说了自己演绎的角色跟主角泽村荣纯的关系。春市跟泽村是同级生好朋友,同时又是对手会互相较量,是敌是友的关系。而亮介则是大哥哥、前辈,很多时候会制止泽村的得意忘形,因为这是前辈的工作。

接着再看片段重温 (有关小凑兄弟的经典场面)冈本及花江也讲述了各自演绎的角色性格和分享了一些趣事。
冈本表示亮介是一个个子不高,但很努力的人,他对于自己和身边的人都会很严格。而他最深刻的是跟弟弟(春市)选手交换的那一幕,亮介的心情虽然内心感到不甘(作为对手),但同时又想弟弟打得好,这种演绎比较难,所以特别深刻。
花江表示对他来说春市是一个很罕有的粉红色头发角色,虽然看不到眼睛(因为眼睛被前发遮盖着),但是一个既认真又容易害羞的人,感觉好像他自己。
花江也说到一开始见到这角色时心有疑问:是否一个奇怪的角色? 但当自己渐渐的接触及演绎,发现跟心目中的小凑春市是完全相反;是个表面可爱内里有男子气概的男生,花江也会努力在配音中表现这样的春市。

到了大家期待已久的现场演绎 — 角色的人气对白。
冈本先说出“いつまでも俺のコピーじゃ、オリジナルは絶対に超えられない。”
花江则以超可爱的声音说“栄纯くん~”,使全场都拍手欢呼!
之后再补上认真的台词 “やる気がないなら変わってよ、メンバーチェンジ、代打オレ!”
此时冈本也不甘示弱地多说了一句“ごめんね、ちょっといぢめるから。”
再次使场上的粉丝们送上热烈的掌声和呼叫声。

演绎完毕,两位便分享在录音室的趣事。
冈本说平时在他们等待配音/休息时,都会跟逢坂良太一起玩小游戏(现场示范了,双方拍手令对方失平衡的游戏),冈本还笑着说通常玩得最差的都会是花江。
随即花江说在《钻石王牌》中有个说话特别小声的角色,说到这时现场人士都知道是克里斯前辈(浪川大辅役),有时在配音过程中他在说什么台词也听不到,就像蚊子飞过的声音般。然后他的对手泽村的声音很大,他们一起配音时就像泽村自己跟自己说话般。
花江还透露在这作品女角色/女声优较少,花江都会兼备女声演出场外女粉丝的大叫声,试过以女声声援哥哥(亮介)。现场也演绎「亮さん、顽张って!!!」的女声声扰。

活动完结前,冈本和花江都表示有时间/机会再来香港。冈本更希望可以去迪斯尼乐园玩,也希望大家多多支持《钻石王牌》。而花江表示第一次来香港已经感受到大家的热情,有机会(哪怕是明天或一个月后...)会再来!
司仪说希望能尽快见到他们,还提醒花江下次来时一定要关上房门。就这样在观众的欢笑声下结束活动。

================================

以下是后台专访

被问到两位会否留意实际棒球的比赛,花江说也会看,但比起职业棒球,比较会看甲子园的比赛,因为是高中生打的棒球,觉得因《钻石王牌》的缘故,找回高中时的姿态。而冈本说会看,但也会以别的方式去理解棒球,例如玩有关棒球的游戏。
而两位在实际棒球中最想做的位置,竟然是球不会飞过来的位置,因为觉得自己打棒球的水平较差,所以应该会做代打 DH。
据说明治神宫有个击球中心,两位都说有去过,并有一起去玩过,而当中有部《钻石王牌》专用的投球机是模拟泽村的投球,球比一般的来得慢,但两人都是打不到......(相信那是泽村的怪癖球)
说到大家喜欢的运动,花江喜欢网球,因为从小学就有玩,都玩了有6-7年,所以别人问擅长什么运动都会说这个。冈本则是喜欢羽毛球。

如果现实中有兄弟姐妹的话,花江响应希望有个姐姐,因为可以撒娇,冈本也认同。而冈本说希望也有个弟弟,因为自己是独子,有个弟弟的话就可以一起打机,如果上有姐姐下有弟弟就是最理想。
其实两位都是在《钻石王牌》认识,好多时候大家会一起打机,因为大家都喜欢玩analog game (模拟游戏),因为打机而成为好友,冈本今次为了花江还特意在家带了游戏来跟他玩。

在自己演绎的角色方面花江表示喜欢春市的地方/春市最特别的地方是,只要有机会到他手中,他一定会留下好的结果,这并不是运气(春市在赛场上被称为Lucky Boy),而是他一直努力的结果,这也是他最帅气的地方。
而冈本表示喜欢亮介不想输的心情,平时不会把这心情表露出来,总是笑容满面,最喜欢他这方面。
除了本身演绎的角色外,《钻石王牌》中冈本也喜欢轰父子(药师高中的教练轰雷藏及其子第四棒的轰雷市),而花江喜欢克里斯。

作品第二部小凑春市快要成为二年级生、成为别人的前辈,花江表示虽然一直以来都感觉自己(春市)是最细和可以有人照顾的那个人,成为别人的前辈去照顾后辈,角色性格方面没什么能力做到;之后成为前辈,即使没这能力,但今后也会在这方面去努力。

虽然两位在其他作品也试过饰演兄弟,说到在《钻石王牌》中最想当兄弟的角色冈本还是想当春市(花江)的哥哥,花江也会选择冈本当哥哥。日后在其他作品还有机会的话也希望和对方饰演兄弟角色。
而冈本一直以来在其他作品都是做弟弟的角色,对于现在做哥哥的演绎也是跟着之前别人饰演哥哥角色对自己的感情,再把同样的感情投放给弟弟。

——特约记者:炼

点赞

    发表评论

    电子邮件地址不会被公开。必填项已用 * 标注

    此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据