今年2月8日全球同步发售的主机PS4版《真·三国无双8》一经推出就波澜不断，游戏体验大不如前，在一个个补丁之后好歹赢回了玩家的口碑，而中国大陆正式发行的版本仅收录中文语音的做法也让部分该系列忠实的女性玩家望而却步，并不是说中文配音不好，而是原本就是为了自己喜爱的他国声优而爱上了“本命”的出演作品，这一做法无疑劝退了这一群体，让难得实现的全球首发与己无关。好在光荣特库摩将追加语音的计划公布在社交媒体，并在1.04版本里实施。
《真·三国无双8》PS4的1.04版补丁大小为4.409GB，对游戏进行了小幅度更新，修正了数个BUG，追加的语言设定可以从游戏设定里进入。本次更新后，国行PS4版《真·三国无双8》可以使用中文、英文、日文三种语言的配音来进行游戏，而游戏本体文字则提供了简体中文、韩语、意大利语、西班牙语、巴西葡萄牙语、日语、英语、法语、德语、繁体中文共10种选择。
国行PS4版《真·三国无双8》在3月8日前购买下载版、实体版都是可以获得初回特典的，包括赵云“京剧风服装”、特典武器“漆黑龙牙枪”、关银屏与貂蝉的“肚兜风服装”。天猫、京东、PS在线商店皆有销售，选择非常多。另外国行版游戏在其他区域账号下也可以获得奖杯。
