《凉宫春日的惊愕》国内首发售前突击 JPbeta独家专访天闻角川

2011年5月25日,是跳票4年的轻小说凉宫春日的惊愕的全球首发日子。自从07年4月推出了《凉宫春日的分裂》以后,《凉宫春日的惊愕》在这4年间的发售消息不曾断绝,在经过多次跳票之后,我们现在终于能够等来了惊愕的首发。而且这次首发的不仅会在日本本土,而且是在日本、香港、台湾、大陆和韩国一起首发,并且全球13个国家和地区都有发售,天闻角川将同步发售简体中文版,这是史无前例的突破。不仅如此,天闻角川还邀请到凉宫系列的插画师伊东杂音小姐为《凉宫春日的惊愕》的首发进行签售,地点选在哈尔滨的书博会,此外全国各地也有盛大的首发活动。

天闻角川总部的阳台

在发售前的日子里,JPbeta有幸拜访天闻角川的总部并进行了采访,在天闻角川总部的阳台上专访了营销部的王小姐,就《惊愕》首发进行了一次沟通:

JPbeta:请问天闻角川在中国市场是试水性质还是全球化战略?

天闻角川:成立天闻角川,是中南出版传媒集团与日本角川的合作,大家是在借鉴日本成功经验的基础上,希望探索出一条适合中国的可持续发展之路。

JPbeta:目前天闻角川在中国市场的情况如何,有没有达到预期?

天闻角川:天闻角川自去年7月成立以来,尚不足一年。目前来说市场正处于一个积累和上升的阶段,在中日双方(包括角川书店和台湾角川、中南传媒集团等)诸多相关人士的协助、指导之下,天闻角川本着专业踏实的态度向读者逐步推出轻小说和其他书籍、周边商品,在中国读者心中普遍建立了良好的企业形象,基本达到预期。但未来的道路仍然很长,还会出现各种困难和阻力,需要大家共同去面对和解决。

JPbeta:就中国大陆市场而言,盗版和网络刊登的问题,请问天闻角川怎样看待和解决?

天闻角川:实体书盗版违反了国家知识产权法,侵害版权人和著作权人的合法权益。而网络刊登在一定程度上,间接帮助了实体书的盗版商,为他们提供了源源不断的书籍内容来源。面对网络盗版,我们的态度是予以坚决反对与打击。

天闻角川已经郑重向全国经销商发送律师函,要求经销商不能贩卖天闻角川所推出轻小说的盗版,并指派专人在全国市场进行巡查,一旦发现贩卖盗版的行为,将首先予以警告,屡教不改着将取消经销商资格,并向有关行政管理部门举报。情节严重者,天闻角川也将采取法律手段坚决维权。

在此,我们也再次呼吁,既然是读者自己喜爱的作品,那么请尊重作者和编辑们辛勤创作的成果,共同支持正版,发对盗版。

JPbeta:除了轻小说和漫画,天闻角川还会引进什么书?对于角川旗下的其他书会不会引进?

天闻角川:除了轻小说和漫画,天闻角川还会考虑在国家有关规定许可的范围内,引进绘本、画集等,而且这些已提上工作日程,不日将于全国读者见面。

JPbeta:请问天闻角川怎样看待和处理好国产轻小说与日本轻小说之间的关系?

天闻角川:天闻角川作为一家合资企业,如果只是单纯依靠引进,不利于自身走上健康的、可持续性发展的道路。我们将借鉴日本角川成熟的产业链运作体系,结合国内的市场、人才、资源及相关政策考量,积极开展本土化创作。

但这并不意味着我们会弱化引进版轻小说的推广,对于习惯阅读日本轻小说的读者,我们也一贯重视。今后我们还将结合中国国情和广大读者的需求,积极引进优秀海外版轻小说,加大加快出版进度,并有更多海外轻小说精品能实现同步推出。

JPbeta:请问怎样看待一開始的內容删减和《我的妹妹哪有这么可爱!2》召回事件?

天闻角川:内容个别调整是使之更符合中国的国情;召回《我的妹妹哪有这么可爱!2》则是本着对读者负责的态度考虑的。

JPbeta:凉宫春日的惊愕跳票4年,天闻角川为这次首发筹备了多久?期间有没有遇到什么问题和挫折?

天闻角川:《凉宫春日的惊愕》从去年秋天就开始在准备了,这是天闻角川成立以来至今最重要的一个项目,很多同事为此也付出了很多的心血。当然,在筹备过程中会遇到种种困难。因为是全球同步的项目,所以要积极与台湾、香港、日本、韩国等共同配合完成此事,就显得更加不容易。包括分步骤地进行宣传,策划首发活动,邀请老师出席签售活动等等。大家为凉宫春日的企划,想了很多的点子,有的最终得以执行,有的也因为各种原因而放弃。

JPbeta:惊愕的预购特别版到目前为止的预订情况如何?

天闻角川:惊愕的预购特别版也是目前天闻角川所推出书籍中,预订数量最高的。且预售开始当日,即创下一小时破千人的记录,可见读者们对这部作品的期待程度。凉宫春日的魅力,不可小觑。

JPbeta:为什么会邀请伊东杂音老师到哈尔滨书博会?有想过想邀请其他嘉宾或者在其他地方做活动吗?

天闻角川:有多方面的考量,首先因为第21届中国图书交易博览会刚好于5月28-30日在哈尔滨举行,恰逢《凉宫春日的惊愕》刚刚上市,我们希望能通过这个书会,为该书籍宣传造势;邀请来伊东杂音老师前来,正好将《凉宫春日的惊愕》发售推向一个最高潮。当时我们也慎重地考虑过在上海或者广州做活动,但考虑到因为5月25日当天还将在全国举行首卖活动,加之5月28日的哈尔滨书博会,从人力资源调配方面,最终选择了哈尔滨的方案。

除了伊东杂音老师以外,我们当然也非常希望能邀请作者谷川流本人前来。但考虑到这部作品是全球多个国家同步发售,谷川流老师很难从其他的首发活动中抽身出来,所以最终没有执行这个提案。

JPbeta:惊愕完结后有什么打算?会把以前的9本重新取得授权再出版吗?

天闻角川:《凉宫春日的惊愕》发售活动结束后,我们希望加快跟上台湾角川、日本角川推出作品的步伐,争取有更多同步出版的作品可以呈献给读者们。

关于《凉宫春日》系列的前九卷是否会重新取得版权推出,暂时在没有确定。

JPbeta:如何去保持现有读者的热情?有打算扩大中国大陆的轻小说读者吗?在此方面有什么打算?

天闻角川:要保持现有读者的热情,最重要的是不断推出读者喜爱的轻小说,并逐步扩大到推出漫画、绘本、画集、杂志、数字产品等多种形态的产品和动漫周边商品,打造属于自己的核心竞争力。同时也要通过线上、线下的互动,如签售会、漫展等活跃读者,聚拢天闻角川的核心读者群,扩大边缘读者人群,我们期待有更多的读者认识和喜爱天闻角川。

我们一直致力于打造专业、精良的轻小说,希望能在国内的轻小说领域树立一面旗帜。同时,也通过不断的宣传推广,让更多的读者认识和喜爱轻小说。在此方面的举措包括:向经销商分发宣传品,扩大轻小说在书店的辐射面,让轻小说不仅限于出现在一、二线城市出现;其次是积极参加全国各种漫展活动,近距离接近核心读者群;再次,举办轻小说大赛和各种线上先下活动,宣传推广轻小说,并选拔轻小说创作人才等。

JPbeta:未来有打算与其他企业展开更多合作吗?

天闻角川:无论是现在还是未来,我们都期望能与同行业的其他企业合作,只要能互利共赢,何乐而不为呢?

JPbeta在天闻角川的本次的专访过程非常愉快,预祝《凉宫春日的惊愕》的国内首发旗开得胜!

点赞
  1. 长门有希说道:

    哇,角川中国总部有花园

  2. 尤兰德说道:

    哇噢……

  3. 小爱说道:

    明天去围观首发,激动啊

  4. angelbaby说道:

    国内都有那么多轻小说了,甚为震撼

  5. 希叶说道:

    日本已经开始首发了!!!

  6. 死与新生说道:

    伊东杂音老师要是能来上海就好了

  7. SAR说道:

    和邪社的啊...看过了..

  8. 不想回忆说道:

    神的记事本,亮了

  9. 辉罗罗说道:

    角川天闻一共有几楼啊,看上去好大

  10. kamio说道:

    这次同步发售真的是个很好的开端,天闻角川以后多组织这样的活动啊

  11. 3366说道:

    我关心下一部会出什么

发表评论

电子邮件地址不会被公开。必填项已用 * 标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据