JPbeta 多元化日本文化资讯站

初音未来首张引进大碟《supercell》获中国亚马逊预约榜首位，天雷译名价格良心

2012 年 07 月 22 日 17条评论 0人点赞光希樱恋

初音未来再从今年3月在上海被转播了后，人气可谓是一直都高烧不退。而最近中国amazon也宣布，八月十日将会引进supercell为初音未来打造的同名大碟《supercell》，而国内的定名为《初音ミク:超级单体与初音未来 supercell feat. MIKU》。预约页面一出，该大碟已经被捧到音乐预约榜TOP100的首位，并持续几天蝉联！和几乎所有引进的CD一样，那天雷般的译名是少不了的，不过价格也是十分给力，只需44…

初音ミク:超级单体与初音未来 supercell feat

01 恋は戦争（爱是战争）
02 Heart Breaker（令我伤心的人）
03 Melt (融化）
04 Black Rock Shooter（黑岩★射手）
05 くるくるまーくのすごいやつ（转来转去的大家伙）
06 Line（轨迹）
07 The World is Mine (世界属于我）
08 初めての恋が終わる時（初恋终结之时）
09 嘘つきのパレード（说谎者的游行）
10 その一秒スローモーション（这一秒慢动作）
11 ひねくれ者（别扭的人）
12 またね（再见）

现在预约还送限定海报，只需44！实在是居家旅游，传教收藏必备，你值得拥有…咳咳，广告至此了，最为首张引进的CD，总的来说还是要支持的，即使翻译是有那么一点点的雷人…最后还有一群网民在召唤amazon把香菜的CD也引进，实在也无法吐槽…

本作品采用知识共享署名-相同方式共享 4.0 国际许可协议进行许可

Aki说道：
2012 年 07 月 22 日 11:11
44还有海报之类的，蛮不错
回复
Lerit说道：
2012 年 07 月 22 日 12:01
真的有人天天听这电子音么
回复
1. albus12说道：
  2012 年 07 月 22 日 12:43
  我就是其中之一
  回复
2. 黑历史说道：
  2012 年 07 月 22 日 16:04
  不好意思这里也是
  回复
3. 芍药vs小牛说道：
  2012 年 07 月 22 日 20:08
  兄台，俺本来也只知道甩葱……但初音计划改变了我……………………
  回复
4. 二次元病说道：
  2012 年 07 月 22 日 22:26
  的确，你这样一说，我翻下曲库，发现还真不少……
  回复
ExoticKnight说道：
2012 年 07 月 22 日 12:11
这机器翻译的感觉
回复
albus12说道：
2012 年 07 月 22 日 12:47
不是一群网民召唤引进香菜的cd、、、、、、、、、就一个帖子、、、喷的人还蛮多 :roll:
回复
otakuday说道：
2012 年 07 月 22 日 14:59
已入，已广告
回复
黑历史说道：
2012 年 07 月 22 日 16:03
白菜价加海报还送海报筒什么的。。。个算的啊
回复
小沨说道：
2012 年 07 月 22 日 16:07
已订，已传教···= =~
回复
豆腐说道：
2012 年 07 月 22 日 18:45
已订+10086
回复
千野白说道：
2012 年 07 月 23 日 13:56
擦立马定
回复
ono说道：
2012 年 07 月 23 日 15:58
已订。
回复
阿姆莉说道：
2012 年 07 月 23 日 17:51
定的人好多啊
回复
Agonieone说道：
2012 年 07 月 24 日 18:52
定了的路过。。。
回复
Arch说道：
2012 年 07 月 29 日 23:17
谁说的，分明是40
回复

发表回复取消回复

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据。