正如之前预告的那样，引领Vocaloid潮流的经典角色初音未来的最新版软件《初音未来V4中文版》，在8月24日正式发布，这次发布会会场设在上海市内某酒店宴会厅，除了主导这次中文版软件开发的上海新创华文化发展有限公司与日本Crypton Future Media之外，还有上海市音像行业协会的领导到场，与初音形象有关的合作单位、幸运的初音Fans也都在现场见证了中国Vocaloid史上新篇章的翻页。
《初音未来V4中文版》实体
现场
《初音未来V4中文版》诞生
发布会首先由初音的生身父母，日本Crypton Future Media社长伊藤博之先生登台，在现场Fans里也大人气的伊藤社长简要的回顾了即将迎来10周年的初音未来的历史，随后开始介绍《初音未来V4中文版》这款软件。上海新创华文化发展有限公司携手Crypton Future Media公司历时近2年，完成了《初音未来V4中文版》的音源开发与制作，也是继《初音未来V3English》之后的又一次非日语版本的尝试，较之原先的制作更加精良。
Crypton Future Media社长伊藤博之先生
当然作为创作软件来说最重要的还是成品，于是伊藤社长此次特意准备了多首中文歌曲的Demo，并且还播放了参与制作Demo的知名Vocaloid音乐人DECO*27的问候VTR，让在座Fans激动不已，甚至席间还出现了绿色的Pen Light。
这次发售的《初音未来V4中文版》有一个很关键的地方，《初音未来V4中文版》除了兼容VOCALOID软件以外，包装内还提供了一个由Crypton自社开发的声音编辑器Piapro Studio，从而做到脱离VOCALOID软件也能使用中文声库进行创作。
创作者的网上家园=初音中文投稿社区POPPRO
在介绍过《初音未来V4中文版》软件之后，上海新创华文化发展有限公司数码部总监王冠雄先生登台向大家介绍了与软件配套推出的初音未来官方中文投稿网站POPPRO。POPPRO是由Crypton Future Media公司官方独家授权的初音未来官方中文投稿网站，不仅是分享作品的平台，还将不定期举办投稿征集活动，可以用自己的作品参与活动，还能为自己喜爱的作品投票。另外，通过小组功能，还可以和其他作者共享作品，一起创造出更加丰富的优秀内容。
上海新创华文化发展有限公司数码部总监王冠雄先生
在短短数天的限量放号内测期内，POPPRO上就已经有了数百幅绘画作品以及不少初音新歌，还有多篇同人文，凡是在POPPRO上投稿的作品都将受到创作者个人的版权保护，除非事先同意，否则其他人无权对作品进行改编或者二次创作，POPPRO也将协助创作着进行维权。
初音中文投稿社区：http://www.poppro.cn/
V4版初音粘土人亮相
接着上台的是良笑（上海）商贸有限公司总经理铃木诚先生，作为塑料小人大厂，他的上台目的Fans多半是能猜到的。果不其然，铃木总经理这次从日本带来了V4版初音未来粘土人的白膜，让到场Fans先睹为快。不仅如此，发布会现场也摆放了许多产自良笑的初音系列塑料小人，作为“二次元形象”的最直接商品，塑料小人无疑是Fans最能触手可及的三次元实物，可观赏可摆完。
良笑（上海）商贸有限公司总经理铃木诚先生
V4版初音粘土未上色白膜
现场展示用塑料小人
大家都爱初音
最后登台的是初音未来中国大陆地区版权总代理——上海新创华文化发展有限公司总经理孙剑先生，孙总表示此次《初音未来V4中文版》的发表以及中文投稿网站POPPRO的上线，对于初音未来品牌在中国的发展具有历史性的跨时代的意义。在评价新软件发售的同时，也回应了网络上经常有Fans对现阶段各类合作单位联动商品的不满情绪，孙总用了一个家长训斥子女的例子来阐述自己“骂是爱”的观点，表示正是因为喜欢初音，Fans才会发出不满的声音，大家立场不一样，但是喜欢初音的这一条件是相同的。
上海新创华文化发展有限公司总经理孙剑先生
之前在日本推出的初音与Lux的联动惊艳了不少Fans，这个联动即将在国内展开，中国力士与初音的合作将在不久之后面世。
中文版初音正式启程
在发布会的最后，到场领导与相关人士一同上台切开了寓意五彩斑斓未来的庆祝蛋糕，这块特制的蛋糕在发布会后由工作人员切成一小份一小份，分给到场Fans食用，全场一起来庆祝《初音未来V4中文版》上市。
主题蛋糕
齐登台
大家一起吃蛋糕
现场体验
现场《初音未来V4中文版》软件试用区域在发布会后挤满了热情的Fans，关于软件方面的专业问题也在现场得到解答，更有不少用户当即扫码订购，当场预购的用户能够获得一张伊藤社长的签名卡片作为特典，看来很是吸引用户。
《初音未来V4中文版》目前已经在新创华的官方淘宝店上架。
软件包装
《初音未来V4中文版》封面由豆の素绘制，当下处于预售状态，苹果电脑和WINDOWS平台都能安装使用，发货暂定日期为9月5日，每份拷贝售价680元人民币，一次购买直接使用，比起以往还需购买VOCALOID软件，在起步价上低了不少，“入坑”门槛更低。