四月新动画《足球小将》以《队长小翼》的名字登陆芒果TV，并且为用户提供中日双配音版，可能有的观众还不是很能接受叫了这么多年的《足球小将》不再使用，但这个《队长小翼》还的确就是原题《キャプテン翼》的直译，并且北京盖娅互娱还直接代理了KLab的新版《足球小将》手游，也使用的《队长小翼》这个译名。
KLab的新手游全名《队长小翼：最强十一人》，预定将在2018年内在中国上线，该游戏最初在2017年6月上线，分类在模拟型游戏，临场感丰富，全明星阵容，首发可以一直重抽抽到满意，下载量超过800万。于是乎无论前因后果，新篇动画突然就成了手游的最佳广告，正好也可以看看日本式的MEDIAMIX在中国是不是也能一样发力。
