《阿丽塔:战斗天使》让道《阿凡达》?原作者木城雪户亲述《铳梦》电影苦等十九年的真相。

由漫画《铳梦》改编的3D电影《阿丽塔:战斗天使》本周开始在国内公映,这部SF格斗漫画以及后来改编的两集OVA对20年前的“宅”们造成的影响意义深远,其实《铳梦》改编电影已经是约20年前的新闻了,期间有很长一段时间没了消息,很多Fans甚至觉得电影化已经不会再有了,然后确实这部电影真的来了,情怀、感慨终于有了一个抒发的渠道,去电影院强势围观吧!在这千载难逢的时刻,日本媒体Gigazine发布了一篇原作者木城幸人的采访,采访全篇自然是不能无端转译的,不过采访里木城老师讲述了关于《铳梦》电影化的前前后后,有兴趣的Fans可以拜读一下原文。

B1.jpg

原文传送门:https://gigazine.net/news/20190221-alita-battle-angel-yukito-kishiro-interview/

原来从很早以前欧美对于《铳梦》的电影改编权就很是上心,许多制作人都在问,木城老师自己都开玩笑说什么时候卡梅隆来问改编权的事情就好玩了,结果这就真的发生了,连载结束后关于改编权久违了卡梅隆与另一位制片人之间的竞标,结果那位制片人先黑了卡梅隆一记,跟木城老师说卡梅隆之前有拍个电视剧叫《末世黑天使》,这剧就是抄的《铳梦》,然后卡梅隆传真了个亲笔信过来说没这种事情,木城老师选择相信卡梅隆,于是就在2000年年底签了约。

之后卡梅隆去日本的时候见了木城老师,并且说“这剧本我来写,片子我来导,要给搞个3DCG的电影出来”,当时还没《阿凡达》,3DCG电影就像说梦话,其实那时候卡梅隆除了《铳梦》还有另一部企划,并且说对木城老师说如果决定要拍了会在2003年年底告诉他,结果这个通知一直没来,等来的是后来刷爆全球的《阿凡达》。

《阿凡达》之后很长一段时间里卡梅隆都没了音讯,直到有一天木城老师看到卡梅隆的潜艇打破了马里亚纳海沟潜水时间的纪录,当时就想“现在哪是潜水的时候啊,快去拍电影啊……”。时间一晃到了2016年,导演变成了罗伯特·罗德里格兹,他们给木城老师看了设定画、卡梅隆写的罗伯特·罗德里格兹改编的剧本,木城老师看了之后觉得这东西很有意思,就像自己不是原作者才能体会到的有趣,觉得这个靠谱,于是木城老师对影片不做任何来自原作者的要求。

点赞
  1. 路边夏草说道:
    Google Chrome Windows 10
    拜读????确定字眼没用错?

发表回复

电子邮件地址不会被公开。必填项已用 * 标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据