奥特曼与怪兽“娘”同台,饭田里穗携手远藤祐里香SPECIAL LIVE in C3HK2017

记者:Tomoki

编辑:星之契约者

IMG_2256

基本上每年C3日本动玩博览都会有奥特曼表演环节,今年的主题是“ULTRAHEROES & KAIJU GIRLS SPECIAL LIVE in HONG KONG 2017”,这次特别之处是邀请的嘉宾不是在超人特撮片中出场的演员,而是短篇动画《怪兽娘》中声演阿基拉的饭田里穗小姐以及乌英达姆的远藤祐里香小姐。

她们出场时先作简单自我介绍,今次的主题是《怪兽娘》,当然要介绍自己声演的角色。首先远藤小姐说自己的角色是女子高中生,平常是带著眼镜和做事认真的女孩,但实际上内裡是一位腐女,变身后乌英达姆是奥特曼赛文中出现的帮手怪兽,她头部红色部分会发射光线,但同样地那部分也是弱点。饭田小姐说自己声演的角色在未变身时并不知自己想做什么,完全不了解自己魅力,更会经常发呆,做事毫无干劲,但变身阿基拉后,虽然好像很迟钝,但是战斗时却勇猛无畏。

IMG_2253

《怪兽娘》的主题曲和片尾曲是由组合《CAPSULE GIRLS》主唱,组合成员分别是饭田裡穗、铃木爱奈和远藤祐里香,当饭田小姐问台下观众有没有听过此歌曲时,众人兴奋地表示有,令她觉得难以置信。至于组合为何叫《CAPSULE GIRLS》呢?她们说因为是自己的角色胶囊怪兽,并提到当时网上徵询组合名时有多个创意名字,例如箱娘(这……)或GAO怪兽。

精彩部份当然少不了两位合唱《怪兽娘》片尾曲《KAIJUハート》,难得的地方在于香港比日本更早听到这首歌的LIVE,令人惊喜的是歌曲伴随著舞蹈,她们更打趣地说这是宇宙初始LIVE。大会播放《怪兽娘》的图片时,饭田小姐指黑色那几个是坏人,她们用广东话说坏人,引得所有人哈哈大笑。最后表示多谢大家,今次第一次LIVE很紧张,以此为契机,回日本后会继续努力,希望可以再来香港。

好了!奥特曼的表演终于要开始了,今年接棒的是超人Orb,大坏蛋少不了作恶几十年的巴鲁坦星人,可恶的巴鲁坦星人今次不再简单地召唤怪兽对付奥特曼,而是邀请了奥特曼Orb宿敌无幻魔人・贾古拉斯贾古拉和暗杀宇宙人奈克尔星人・纳古斯。开始时超人Orb以一敌二,可是实在太勉强了,被虐打一顿后,奥特曼X和奥特曼ZERO出场帮忙,当以为大好形势下边打边耍帅时,奸诈的巴鲁坦星人集合够邪恶能量召唤幻影怪兽,奥特曼们又陷入苦战,正想尽法子解救时,奥特曼赛文!!出场将形势完全逆转(儿子被打,老爸怎可以不帮忙),奥特曼最终取得胜利再一次保护地球。

表演过后又是采访的环节

IMG_2245
IMG_2243

1JPBETA问. 两位在小时候有没有看过奥特曼作品? 对于自己声演的角色有何感受?

饭田: 虽然有看过奥特曼系列,由于家中没有兄弟,姊妹间看魔法题材的作品会较多。由于成为大人后接触到关于奥特曼题材的工作,都会看过一些奥特曼的LIVE SHOW,觉得非常感动,并且勾起了小时候的回忆,无论大人或小朋友都觉得十分开心,所以给我的感觉很深刻,希望未来有小朋友的时候可以一齐欣赏奥特曼的作品。
阿基拉本来就是很少表达自己感情的角色,由于没有什麽表情,给人的感觉是没有干劲去做任何事,所以演绎方式对我来讲是一种挑战,随著故事成长,给我一种动力去演绎好这个角色。

远藤: 我小时侯是播放《奥特曼迪加》的世代,当时看完《奥特曼迪加》后,由于十分流行卖少女战斗动画中的鞋,我很想要《奥特曼迪加》的鞋,所以恳求母亲买一双给我。因为是很久以前的事了,并没有太深刻印象,只记得很喜欢那热血的故事。现在我和里穗酱一起看奥特曼的LIVE SHOW,感觉到就连是大人也会对超人表演乐在其中,更意外的是成为大人后更能发现当中乐趣。最近开始有追看《奥特曼Orb》,难得和奥特曼这麽有缘份,今后都会希望看更多奥特曼的作品。

我饰演的角色乌英达姆在平常时是带著眼镜做事非常认真的女孩,对话中经常特出自己的角色,但实际上她是一位腐女,而且可谓相当的宅,当聊起关于作品内容时,整个人很快便会脸红和语速加快,就跟阿宅的特点很相似,对于可以声演这种多类型变化的角色觉得很高兴。

 

2JPBETA问. 你们为今次C3做了什麽特别的准备呢?

饭田: 不管怎样,虽然《怪兽娘》的主题曲和片尾曲都是由我们来主唱,但是在日本都没有公开演唱过,这次除了是香港首次演出外,还要配上舞蹈动作,因此我们演唱片尾曲前做了很多的准备,对于我们来说首次香港演唱也是十分特别。

远藤: 我的意见大概也是差不多,在香港首次演唱就连日本都未曾公开演唱过的歌曲真的十分紧张,而且一边唱歌一边跳舞的情况好像真的没试过,基本上以纯唱歌为主,为此我们也重複看了很多次《怪兽娘》的动画来配合舞蹈进行编排。

 

3JPBETA问. 请问你们用了大概多少时间去排练今次ED呢?

饭田: 虽然我们两个没有时间一同在舞台排练,不过在平时也会各自努力练习舞蹈,在登台前一刻才有机会一起把握时间练习,此外之前练习时,不知道从何时开始变成了动画监督、经纪人和其他工作人员都会来的舞蹈练习大会。

 

4.JPBETA问: 对于粉丝的反应有什麽感想?

饭田: 因为这 ED唱片只有在日本发售,对于香港粉丝知不知道这首歌感到很不安,但到今天发现原来很多粉丝都知道这首歌便安心了,会场气氛也相当炽热,明明是第一次公演,但感觉却不是第一次演出。

远藤:大家对打CALL的时间点都配合得很好呢!

饭田: 真的很感动!由于是第一次,我有预感以后还有机会继续参与这样的活动。

 

5JPBETA问: . 刚刚会场上有粉丝是整个家庭带同小朋友来参加活动,你们在之前的活动中有这样的粉丝吗?

饭田+远藤: 基本上是没有呢!

饭田: 在日本一般声优活动是没人会带小朋友来的,就好像今次活动配合奥特曼表演一起的话,整个家庭来参加的人就会增加了呢。

远藤: 能感受到作品独特之处呢!

饭田: 今后会努力令到大部份活动,包括声优活动等令多数家长带同小朋友一起参与。

 

6.JPBETA问: 昨晚两位在 Twitter 上说去了旺角玩,请问你们有吃到什麽有趣的东西吗?

饭田+远藤: 饮了果汁!

饭田: 那是什麽呢?只记得有个《山》字。(应该是“XX山”没错)

远藤: 我喝了芒果加上椰奶的果汁,杯裡还有像啫喱东西。

饭田: 我就唱了芦荟芒果汁!

 

7. JPBETA问: 那在旺角有没有遇到什麽有趣的事?

饭田+远藤: 有很多呢!

远藤: 在街道上有很多人唱歌,相比日本很不同。
饭田: 好像祭典一样。(西洋菜南街……)

 

8.JPBETA问: 为《怪兽娘》配音时,有发生什麽有趣的事吗?

饭田+远藤: 有趣的事吗......UM

饭田: 其实《怪兽娘》共12话都是在同一天录製完成,因为登场的怪兽角色都是女性,所以录音现场也全部是女生。

远藤: 录音现场热闹到就好像只有女性的女子会一样,因为是短篇动画,所以每话只有 5 分钟,因此台词较短儘可能加快换人的转接,录音的时候大家都配合得很好,我觉得这样的配合已经十分开心和有趣。

 

9.JPBETA问: 《怪兽娘》的ED本来是3人演唱的歌曲,今次变成了2人合唱后有没有再重新准备?

远藤: 原曲中各自唱的部分重新编排,由于少了爱奈酱,所以她唱的部分就变成由我们两个演唱了。

饭田: 因为舞蹈是第一次表演,所以我们也不知道3人一起会有什麽变化,所以也十分期待。

点赞

    发表评论

    电子邮件地址不会被公开。必填项已用 * 标注

    此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据