『乱马1/2』往事:新人声优,山口胜平

声优,一个是表现出角色魅力的职业化配音演员;漫画家,一个是以漫画创作为职业的创作人。两者是不同领域的工作者,一般来说,他们之间并没有什么直接的交集。但是如果以动画作为契机,有时候声优与漫画家之间,又可以有一种很微妙的关系把他们联系在一起。

漫画家创作出故事精彩的作品之后,慢慢获得读者和粉丝的喜爱和支持,作品的知名度和人气也逐渐提高。当上升到成为人气话题作的时候,这个作品很大机会就可以进行动画化。而漫画通过动画的形式再次出现在观众面前时,如何把原作漫画中角色的魅力表现出来,这就需要声优们对角色的演绎。

当角色还是停留在漫画阶段时,每个读者对角色的表现都有着自己的理解和想象,但是到了作品动画化时,因为角色都是通过声优来演绎,最直观就是通过用不同的声线或说话方式来表现出角色的性格特点。这时,很多时候需要漫画作者本人来对作品的角色作出最为官方的解读,以便可以找到最为合适表现角色性格的声优来为角色配音。

为了更好地找到合适的声优,很多时候漫画作者也会参与到选拔声优的工作之中去,这时漫画作者与声优也因此有了第一次见面。这些见面是让漫画作者和声优为了更好地演绎好角色而进行的沟通机会,当中有不少的见面,对漫画作者和声优都产生了深远的影响。如漫画家与声优就演出方式等话题志趣相投,对角色的理解同声相应,大家都觉得相见恨晚,马上成为一见如故的朋友等的意外发展,更有少数漫画家与声优因此成为了好搭档,日后成为了御用搭配的故事。

早在1987年的时候,日本著名的漫画家高桥留美子继当时前两部高人气作品『福星小子』及『相聚一刻』后,开始连载直至当时为止作品中商业性最强、传播最广的漫画『乱马1/2』。这部作品是当时小学馆最为关注,投入最高的人气漫画,漫画在开始连载后不久就随即开始准备进行动画化,据后来的统计,『乱马1/2』是高桥留美子作品中最畅销的一部漫画。对于一部人气高企,又是重点打造的作品,由谁来担任主角的声优自然备受瞩目。当时动画制作方大胆启用了当时还是新人声优的山口胜平作为『乱马1/2』主角「早乙女乱马」的声优,让各方十分意外。

随着动画的播出,制作方选择山口胜平作为「早乙女乱马」的声优的决定,证明是非常有眼光的。山口胜平把「早乙女乱马」那种反应迟钝而又信心过剩,血气方刚而又恬静温柔的性格表现得十分生动形象,动画播出后马上大受好评。事实上,山口胜平在高中毕业后,在东京以培训艺人和声优闻名的东京播报专门学院学习,毕业后加入21世纪FOX剧团从事舞台演员,开始他的演艺生涯,同时也做着声优的工作,有着非常扎实的演出功底。

山口胜平在为「早乙女乱马」配音前只是一位新人声优,经过演绎「早乙女乱马」这个角色演出后名声大振。『乱马1/2』的作者高桥留美子也对山口胜平在作品中演绎「早乙女乱马」的演技给予了非常高的评价。从此山口胜平便和高桥留美子就结下了很深的缘分,经常在高桥留美子的动画作品里看到他的身影,成为高桥留美子的御用声优之一。除了高桥留美子作品的角色,山口胜平还演绎过不少如「工藤新一」、「怪盗基德」、「L」等著名的角色。2003年的时候,山口胜平获得了东京国际动画博览会的个人声优奖。

这位功底扎实的实力派的声优,这次作为第十六届萤火虫动漫游戏嘉年华的嘉宾来到了广州,我们JPbeta对他进行了一次专访。

 

JPbeta:山口先生的声域非常广,无论是「ONE PIECE」里说话夸张的「乌索普」,还是「名侦探柯南」里温柔帅气的「工藤新一」,以及「Persona4」里可爱的「小熊」,都能轻松驾驭。山口先生在为这三种不同类型的人物配音时,会有什么技巧和难度吗?

山口胜平:无论演绎哪个角色,最重要的都是为了观众们喜爱上这个作品而去进行角色演绎,不过各个角色有着不同的诠释方式,例如「柯南」里面的新一,我在接这个角色之前演绎的常常是活泼开朗的少年角色,像新一这种以帅气为前提的角色,我并没有太多经验,最初的时候,我为了把新一那种不流于表面的帅气表现出来也下了一番功夫。然后乌索普跟新一类似,也是没有太多经验的角色类型,虽然我演过的喜剧角色不少,但是像乌索普那样遇事马上就逃跑的没出息的角色,我并没有怎么演过,不过我自己其实也有怯懦的一面,所以乌索普可以说是最能够反映自我的一个角色,应该是自由度最高的一个角色,声音从高到低,从帅气的一面到滑稽的一面,从这上面来说,乌索普可能是最悠然自得的角色。而小熊这个角色,我觉得只要演的可爱,像吉祥物一样就可以了,但它所背负的命运与表象刚好形成一个反差,对这种反差的演绎刚好就诠释了这个角色。

 

JPbeta:山口先生配过很多高桥留美子老师作品的男主角,请问山口先生你对高桥老师的哪个作品和角色印象最深?

山口胜平:要从众多作品中选定一个非常困难呢。我在留美子老师的「乱马1/2」出道,十年后再次在「犬夜叉」中出演主角,现在又在「境界之轮回」中演父亲的角色,除了感激之外已经不知道该说什么了,唯有努力地去演绎角色。乱马是我刚出道时的角色,那时候作为声优的山口胜平还没有确立,当时演绎角色的时候更没有想到今天会作为声优来到广州参加活动,所以乱马对我来说是一个具有重要意义的角色,同时犬夜叉这个角色是经过10年后再次让我回到初心的角色,让我回顾了10年来声优道路上的足迹,也是通过比照角色重新审视自我的一个好机会。而最重要的是,现在我又能在「境界之轮回」中出演父亲的角色,真的非常高兴。尽管是一位不靠谱的父亲,相反这正好给人留下深刻的印象,按照这样演下去,说不定能在留美子老师的下一部作品中出演老爷爷的角色,要是真的能够出演,我会十分高兴。

JPbeta:像「黑色小本本」的「L」,「名侦探柯南」的「工藤新一」这些同样是侦探类作品的主角,那山口先生您觉得在为这两位侦探配音时,心态上有什么变化呢?

山口胜平:演侦探角色最值得回味的部分是解谜的高潮部分,这是作为侦探最能够绽放光彩的地方,我对能够得到演侦探角色的机会十分感谢,所以在演绎的时候都心怀感激。像新一那样,偶尔出一下场,就会突然说很多话,虽然会感到辛苦,但是能够参演推理的场景,对于演员来说,是一件十分值得庆幸的事情。「黑色小本本」的「L」对我来说,是一个充满了新挑战的角色,尽管到了现在,他对我来说仍然是一个有重要意义的角色。

 

JPbeta:山口先生为「名侦探柯南」配音也经过了很长的时间,那么您最喜欢「名侦探柯南」里的哪位女性角色呢?可以说说原因吗?

山口胜平:小兰是我最喜欢的角色,尽管在角色设定上必需这么说,不过扣除这强制的部分,我还是很喜欢这个角色。在配音的时候,山崎和佳奈演绎的小兰并不是软萌可爱的小女生,而是充满女性魅力的,无论是可爱的部分,还是一直等待新一时寂寞的部分,看着会让人感到心动。

 

JPbeta:山口先生除了为「名侦探柯南」的「工藤新一」这些青年作品的帅气角色配过音,还为很多如「圣传」的「龙王」这些女性向作品的帅气角色配过音。那山口先生你觉得为哪类作品配音更得心应手?

山口胜平:我并不会因为类型不一样便会去特别注意什么,要是问我更喜欢哪个类型的话,我会说我更喜欢少年系的作品,因为小时候看漫画,被英雄故事所感动。当演绎男孩子作品的时候,小时候的那种激动心情就会被唤醒。而对于女性向作品,我还是感到有点害羞的,因为面向女孩子的作品里面包含了许多恋爱元素,所以会有点不好意思。

 

JPbeta:山口先生除了是一名声优,还是一名舞台剧团的演员,那你觉得这两种不同类型的工作有什么共通点和差异点呢?

山口胜平:虽然声优与舞台剧演员一样都是演员,但使用的触觉不一样。用田径运动来比喻的话,同样是赛跑,100米与马拉松需要锻炼的肌肉就不一样,同样声优与舞台剧演员需要锻炼的触觉不一样,声优最需要的是瞬间爆发力,临场的瞬间发力很重要,而舞台剧的话,排练两个月然后迎接正式演出,十分需要持久力。而我同时兼顾两种工作,能够感受到两种截然不同的新鲜感。这两种工作的共同点就是演绎角色。不过舞台剧的话,像今天的活动也一样,能够与观众进行互动,你能够直接看到观众的反应,所以出演舞台剧是一件十分开心的事。

JPbeta:山口先生平时有空还会画一下插画,为杂志供稿。请问山口先生的绘画能力是自学的吗?你是怎么学绘画的呢?

山口胜平:我的绘画是自学的。小时候很喜欢画画,不过没有专门去学过,所以没有绘画基础。

 

JPbeta:现在有不少会画画的声优喜欢把日常工作的趣事用漫画表达出来,那山口先生有类似的打算吗?

山口胜平:最近画漫画的声优也越来越多了,但我觉得我达不到他们的水平,我虽然擅长临摹,但并不擅长从零开始的创造,所以我想并不会有这样的机会。

 

JPbeta:最后山口先生有什么想和中国的粉丝说的呢?

山口胜平:我很喜欢西游记的孙悟空,而中国也是乱马故事的起源,所以我对中国也可以说是很有感情的,我希望有一天能够登上万里长城,我也想去内陆看看那水墨画中的山河,希望以后能够有更多的机会来到中国,最重要的是我一直在日本工作,像这样能够来到日本以外的土地上,知道原来有这么多的人认识我,真的非常感激,大家对我的支持让我得到了明天也继续奋斗的动力,像这样我会继续加油,请大家多多支持。

 

在众多声优之中,可以像山口胜平那样,可以多次获得同一位著名漫画老师的赏识,真是十分的幸运。正如山口胜平说的,唯有努力地去演绎好角色,才是给对方最大的感激。或者这就是千里马遇上伯乐,从此开始的另一种人生吧。不知道各位读者有没有遇上自己的伯乐呢?说不定下一个改变了人生轨迹的巨星就是你了。

图:马沙  文:马沙,樱无邪  编辑:马沙

点赞

    发表评论

    电子邮件地址不会被公开。必填项已用 * 标注

    此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据