凭借超人气歌曲『极乐净土』而让国内众多ACGN爱好者认识的日本双人组合「GARNiDELiA」，过去曾经多次被邀请到国内的活动上进行演出。但是每次作为嘉宾在活动上演唱的歌曲并不多，让众多粉丝都感到意犹未尽，一直都希望有机会可以看到「GARNiDELiA」的原班人马，在国内举办一次正式的演唱会。
现在这个愿望终于成真啦！在今年举办的「GARNiDELiA stellacage Asia Tour 2017」亚洲巡回演唱会中，「GARNiDELiA」特意增加了中国深圳和上海两站，还带上「みうめ」和「仮面ライアー217」两位御用伴舞来到中国一起演出，和粉丝一起High个够。
深圳作为本次巡演在国内的第一站，在演出前，我们JPbeta对「GARNiDELiA」进行了一次采访。
JPbeta：首先请先GARNiDELiA和中国的粉丝们打个招呼吧！
MARiA：我们是GARNiDELiA，大家好吗？……文字能传达得到吗（笑）。
JPbeta：『极乐净土』在中国人气非常高，当时GARNiDELiA的两位是怎样的心情？
Toku：最初是通过网络让中国的各位知道这首歌，不过也正因如此才能像这样来开LIVE。
MARiA：不全是坏事呢。
Toku：作为日本人来说是有点惊讶的，但现在充满了感激。
MARiA：『极乐净土』是以「和」为主题的乐曲，但真的没想到中国的各位竟然如此喜欢。虽然制作的时候是以世界为目标的，比起亚洲更多的是瞄准了美国法国等市场的。但如此受到中国的各位青睐，真的让我们大吓一跳，也很开心呢。
JPbeta：『桃源恋歌』里也有中国元素，GARNiDELiA的两位平时会关注中国的乐曲舞蹈之类的吗？
MARiA：平时没有太关注，但因为有各位中国粉丝的应援，所以想创作一首蕴含感谢之情的歌，有了这个想法之后才去各种学习关注的。
JPbeta：GARNiDELiA能向我们介绍下新曲『合言叶』吗？
MARiA：『合言叶』是『动画同好会』的OP曲，在这部动画制作时，希望我们能创作一首舞曲。但我们的歌旋律都比较偏向冷酷系，歌词则给人感觉比较鲜明强烈，而这部动画是很开朗明快的，所以就想创作一首史上最强最POP的舞曲，『合言叶』就是因此而诞生的。大家如果能跟着一起唱就好了。
JPbeta：每次GARNiDELiA在拍MV和舞台演出时的服装都很好看很特别，那是MARiA小姐自己设计的吗？
MARiA：是的，是我自己设计的。
JPbeta：在设计时有什么原则吗？
MARiA：最关注的点是当时自己最想穿怎样的服装。但因为自己比较矮，所以会特别注意裙子的长度和裙型，以及和Toku先生站在一起时的平衡感。还需要考虑是否符合该次LIVE的概念，使用怎样的素材等。
JPbeta：GARNiDELiA结成已经有7年了，回顾这7年，对两位来说变化最大的是？
MARiA：果然还是商业出道吧。商业出道前是有3年吧？
Toku：……嗯。
MARiA：你没事吧？好像没电似的（笑）。商业出道之后开LIVE的机会增多了，还能像这样来海外开LIVE、唱动画片的主题曲。在商业出道前真是想都没想过，所以那真的是一个很大的转变。乐曲的创作方式也有所转变，所以商业出道是变化最大的。
JPbeta：MARiA小姐成为歌手之后有遇到什么困难吗？
MARiA：不止是歌手，做音乐会一直遇到困难，但每次跨越过去之后果然会很开心，通过LIVE能知道有这么多人喜欢我。我最开始做音乐的初衷就是希望能通过音乐，给感到悲伤难过的人带去快乐，想成为他们的力量。在面对困难时，希望我的歌声我们的音乐能给大家带来勇气和希望。因此需要不断练习，经历各种磨练。在站上舞台之前会遇到各种困难，但能跨越这些成为大家的力量是我的心愿。虽然有困难，但也会收获很多快乐，正因为喜欢所以才能跨越过去。
JPbeta：Toku先生作曲时的灵感来自什么呢？
Toku：如果是动画相关乐曲的话会先看剧本，还会看制作方的要求，以及是否适合MARiA唱，所以与其说是灵感，不如说是有目的地在创作。我们的歌的话都会和MARiA商量，看想创作首怎样的歌再去进行创作。
JPbeta：Toku先生在创作时是怎么的心情？
Toku：创作时必然是好心情的（笑）。
JPbeta：LIVE演出时GARNiDELiA有什么有趣或者印象深刻的事吗？
Toku：中国粉丝和日本粉丝不一样，会跟着唱，这点印象很深，而且是跟着唱日文。
MARiA：5月在上海搞ONEMAN LIVE时，大家能从头开始唱『极乐净土』这点真的让我印象很深刻。普通来说能跟唱高潮部分就已经很厉害了，但大家从A段就能开始唱，真的太厉害了。在日本很少会从A段就开始跟唱的。大家把歌词全记住了，好厉害！真的感到很高兴呢，大家听到记住了全部歌词真的很让人高兴！
JPbeta：GARNiDELiA今年在世界各地开LIVE，还有哪里想去开LIVE的吗？
MARiA：想制霸全中国呢（笑），想去其他没去过的城市。
JPbeta：这次GARNiDELiA有品尝到什么美食吗？
MARiA：吃了虾，我最喜欢虾了，那个放了很多蒜蓉的那个，还有扇贝。那道菜叫什么来着。
（蒜蓉粉丝蒸扇贝）
JPbeta：休息日时GARNiDELiA的两位会做什么呢？
MARiA：和朋友去喝酒（笑）。
Toku：作曲吧。
MARiA：那才不是休息吧，那不是工作吗！
Toku：因为这是我的兴趣啊。
MARiA：真意外，不愧是专业的。
JPbeta：GARNiDELiA的两位有喜欢的动画角色吗？
MARiA：我喜欢『火影忍者』的卡卡西老师。
Toku：我喜欢『灌篮高手』的安西教练。
（全员：爆笑）
MARiA：诶，你说真的吗？
Toku：不行吗？
MARiA：嘛嘛，的确是个很棒的角色。
JPbeta：GARNiDELiA的两位能告诉我们2018年的新年愿望吗？
MARiA：已经到这个时节了啊……2018年1月31日我生日那天，将会发售我们的第9张单曲，4月还会在日本国内开展巡回演唱会，希望2018年还能和中国的粉丝们见面呢！
JPbeta：Toku先生呢？
Toku：同上。
JPbeta：快到2018年了，GARNiDELiA方便告诉我们接下来的计划吗？
MARiA：明年1月31日，我们的第9张单曲会发售，4月会开巡回演唱会，之后还会有其他，但暂时还不能发表，总之2018也会是很精彩的一年，敬请期待吧！啊，舞见那边也会有新作的，敬请期待！
JPbeta：最后请GARNiDELiA和粉丝们说句话吧！
Toku：来中国能直接听到粉丝们的声音，真的很高兴，还有各种美食，今后也请多多支持我们了！
MARiA：能得到中国粉丝们的支持，让我们感受到了音乐的各种可能性，希望能更多地来见各位，为此会继续努力创作出受大家喜欢的乐曲。各位对我们来说和日本粉丝同样重要，今后也会继续努力希望能获得大家的喜爱，请多多支持我们！
采访过程中「GARNiDELiA」的两位都非常随和欢乐，MARiA在采访结束后还主动拥抱了我们的采访小姐姐，这突如其来的福利让我们的小姐姐紧张得小鹿乱撞了。当晚演出的气氛也非常高涨，在唱到「MIRAI」这首歌的时候，更是有一些妹子激动得一边挥动应援棒，一边感动落泪。深圳站演出当天刚好是著名的「11·11」……Pocky Day！不知道各位喜欢「GARNiDELiA」的读者当天有没有买上一盒巧克力棒，找上心仪的对象一起去观看这场演出呢？说不定你和TA之间的故事，就这样开始了。
（图：梦之旅者 特约采访主持：carrot-萝卜仔 文：马沙，虚子 编辑：马沙）