穿越到古代的『抱胁』!来中国后沉迷汉服的樱日梯子

作为日本乙女向漫画界的人气漫画家,樱日梯子老师八月到访广州,在「TACG威马x麽多动漫嘉年华」现场举行签名会。作为粉丝,把老师全部作品都看过的笔者,这次能有幸采访到老师真的十分激动!老师的人气漫画『抱胁』的新章会是个怎样的故事?而更早之前的作品『年下男友的恋爱管理癖』,还有机会连载重开吗?一起在访问里找答案吧!

Q:首先请樱日老师给中国的粉丝们打个招呼吧。

樱日梯子:不仅限于日本国内,能够去到外国,这一次是中国,能够受邀让我感到非常的高兴。我想之所以能够被邀请来这么大型的活动,全靠中国的读者们对我的支持,所以我真的很高兴,非常感谢。

Q:前段时间樱日老师画了一个高人先生喝珍珠奶茶的插画,这次老师来广州有没有喝珍珠奶茶呢?当吃到最正宗的中国料理的时候,老师觉得合不合你的口味呢?有没有喜欢的中国料理?

樱日梯子:我没喝珍珠奶茶,不过现在日本珍珠奶茶非常火爆,我有想过来中国就试试,但是我发现中国的珍珠奶茶已经上了一个台阶,上面会有一层芝士,现在这种很流行,我在想下一个传到日本来的会不会就是这个,我就想先行一步试喝一下,我去北京路的时候就喝了,好像是很有名的店吧,我很惊讶那居然是芝士,不过很好喝。

我来过中国几次,中国菜很好吃,这次是我第一次来到广州,广州菜真的很好吃,红米肠非常好吃,点花生酱,真的非常好吃(老师在形容时,在场的媒体都在帮忙确认是什么点心XDD)。我在日本也会吃中华料理,我喜欢麻婆豆腐,四川的山椒应该会很猛吧,即使在日本吃的也觉得很辣,我觉得在这边吃的应该会更辣,我一直都是别人带我去吃饭,我就吃别人点菜而已。

Q:樱日老师今天在现场活动上有什么感受呢?

樱日梯子:非常开心呢,这次我只是在展位里面签名,不过其他嘉宾都很有人气,声优们的人气真是很厉害啊,我在准备室里面听到台上声优们说话,在翻译把声优说的话译成中文之前,大家就已经沸腾了,中国的粉丝们为了看动画、漫画真的都学了日语,我觉得这真的太厉害了。

Q:很多人都是从『我让最想被拥抱的男人给威胁了。』(以下简称『抱胁』)开始认识樱日老师您的,在画这部漫画的过程中有没有发生什么有趣的事情呢?

樱日梯子:因为那是关于艺能界的故事,所以在看电视节目的时候,会想看看有没有能用的捏他,这个作品最初只是短篇,主题是已经确定好的,当我在想写什么故事好的时候,看到电视里面超受女性欢迎的演员与最近崭露头角的演员有对手戏,结果受到了启发,刚好这边也遇上了瓶颈,我想那不如就用这个捏他吧,于是就开始关注演员。

Q:『抱胁』在去年成功被动画化,樱日老师看到自己画的角色在电视上是一种怎样的体验呢?

樱日梯子:我觉得漫画家们都有各种各样的目标,作为其中一个目标应该是动画化吧。当然不是所有人都这样,我觉得自己的梦想是实现了,因为我没有助手,只有我自己一个人在画,基本上漫画都是一个人画的,而动画却有许多人参与其中,像声优、动画师等等,相关的人就有超过100人,一集有30分钟,我觉得这实在是太厉害了,非常震撼,非常感谢动画业界的各位。

Q:樱日老师作品『抱胁』中的剧中剧『红叶鬼』近日被搬上了真人舞台,对此能谈谈您的想法吗?

樱日梯子:我本身非常喜欢舞台剧,舞台剧让我感受到娱乐的快乐之处,自己的作品能够被搬上舞台,能够表演给观众们看,我真的非常高兴,我觉得演员们真的很厉害,他们站在舞台上面,那是一个无法重来一遍的地方,就在观众面前现场表演,那种气魄很让我佩服,我觉得接下来我画『抱胁』的时候会更快乐。

Q:对于剧中剧舞台剧化樱日老师有没有感到意外?

樱日梯子:非常意外!而且那是BL,BL漫画里面的剧中剧,那不是很小众吗,不过我很喜欢舞台剧,虽然是剧中剧,但会设定得很详细,还好当初就做好这些工作了,制作方会注意到这个地方,我实在是太感谢了,我也希望哪天能在中国上演,不知道能不能有翻译字幕。

(笔者:同希望能在国内看到演出吖!!到时老师会再来一次吗!!)

Q:樱日老师可以稍微透露一下『抱胁』接下来的故事发展吗?

樱日梯子:日本现在发行到第六卷,下一卷第七卷的内容在第六卷的最后有一点预告,艺能界的黑暗关系篇,会涉及一点业界的黑暗面。(Q:也就是说现在虽然很恩爱,但之后会掀起波澜是这样吗?)与其说是两人的恋爱关系会出现波澜,不如说是两人在工作中遇到波澜,两人会如何克服困难,还有接下来的发展,血之婚礼、西班牙古典文学,还要他们两人去完成,除了看他们如何完成之外,还增加了一对角色,卯坂先生和在须前辈,两人的关系也正在发展中。

Q:『抱胁』已经发展成有动画、手办等不同企划,粉丝们都为此感到非常高兴。但是樱日老师的另一部作品『年下男友的恋爱管理癖』(以下简称『年下男友』)却迟迟没有重开连载的踪迹,粉丝们都很想知道这部作品会重开连载吗?

樱日梯子:虽然我有想过再画,但是没有时间,不过我是想继续画的。

Q:有相当一部分粉丝非常在意『年下男友』里面的副CP林太郎和安生老师,都坚信「这两人之间肯定发生过什么」,这两个人看起来都挺攻的,有一种坏人气质,粉丝们对后续都无比好奇,对于这对CP,樱日老师有没有什么可以公开的信息呢?

樱日梯子:其实我超想画那部分的故事,一直以来都想画,不过现在连载停了,林太郎要是行动起来那一定是一个愉快的角色,说到力量对比,安生老师其实很菜,所以水平是完全不一样的,他只是个上年纪了闹别扭的男人,所以说到力量对比林太郎应该在上位。

Q:樱日老师貌似很喜欢年下呢,『抱胁』在老师笔下的人物都特别真实而且富有活力,很注重脸部和身体的细节描写,请问在作画中是怎么在人物细节上来表现年下攻的?

樱日梯子:年下攻的体格会画得更壮实一点,『年下男友』里面的平坂泉虽然没有画得那么壮,但东谷准太的话就会想让他看起来素质更高一点,身高有1米9,西班牙混血,身体也很强壮,这样跟受对比起来,受的纤细就会更加明显,不过受不会画得太娘,如果画得像女孩子的话,就会丧失了男人的优点,这个角色的优点就会没有了,尽管受的体格看起来是很纤瘦,身体的线条还是要画得洗练一点,不像女孩子的那种柔软的曲线,要看起来觉得男人的确是很帅的那种。攻会给人一种压迫感,面对喜欢的人会表现出很强的执着,东谷准太与其说是俯视对方,倒不如说是挑衅的描写其实更多,只要高人抬头看他,就会很有压迫感。

Q:樱日老师个人觉得年下的萌点在哪呢?

樱日梯子:年上受、年下攻的情况,年上明明年龄要更大一点,有的地方却比年下还要不靠谱,在相处的时候,年下觉得这样很可爱,这是平常的情况,但到关键时候,年上与年下在心理应对上会出现区别,这样的关系性就是看点所在。

Q:樱日老师开始画画的契机是什么呢?

樱日梯子:从我懂事以来,只要有笔和纸,我就要画画,现在回想起来,即便是画了一张图,我都会在旁边加上台词、对话框,然后可能是完全没必要的事情,我也会给一个什么都不是的人物,画上他的朋友,他的爸爸,画越来越多的人物,我总是这样玩。画画应该是我小时候最快乐的事情。

Q:樱日老师的创作灵感从何而来的呢?

樱日梯子:连载开始时只是画了想画的东西,心里想我能画这样,我想画这样的,然后会从人物设计开始画;这两人要是做这样的对话一定会很有趣之类,会是角色优先;随着连载故事继续发展,人物设定会渐渐丰满,渐渐我心里也会清楚,如果是这个人物的话,这时候他会怎样说,会做怎样的决定等等。我觉得在讲故事之前,这两个人应该会做这样的事,会有这种想法,然后这两个人既然会这样做,那么这样的题材会适合他们发挥,我想漫画家的类型有很多,而我是优先了角色,再去想故事。

Q:樱日老师画过的角色当中哪位是您最喜欢的呢?可以告诉我们理由吗?

樱日梯子:每一个角色我都同等地喜欢,我会把配角设定画得很详细,这完全是我个人的兴趣,在『抱胁』的『狗仔队篇』的故事里面登场的摄影师长谷川,这个人物只是我想要画才会出现,跟他一起的还有主编多部,尽管他完全不是一个帅哥,在写这两人的对话时,觉得不能让帅哥说出口的台词,都能让他们去说,这种时候我会感觉很新鲜,画得很开心。

Q:樱日老师养的猫非常可爱呢,它的行为动静你会作为参考放在作品里吗?

樱日梯子:我本身很喜欢猫,但实际养起来后才发现,原来猫会做这样的动作,甚至还会做些莫名其妙的事情,然后高人是一个很喜欢猫的人物,所以会有所反映,原来猫是会做这么可爱的动作之类。猫虽然很可爱,但有时会给人一种很性感的感觉,就是那种很柔美的感觉,就会觉得这个很柔软的动作很适合作画,最后画到作品里。

Q:之前樱日老师您在推特上表示自己是同为漫画家的平野耕太老师的粉丝。考虑到您作品的风格,这还是很意外的。能聊一聊这位老师对您的影响吗?

樱日梯子:我小时候是看少年漫画长大的,不管是动画还是漫画都喜欢看热血系的,平野老师的漫画非常酷,他的台词、戏剧性,怎么说好呢,决定性台词连珠炮发,虽然看上去是关键台词,但其实人物只是在普通对话,台词编得很热血,人物都很游刃有余,无论多么热血,还是身陷险境,都很游刃有余,即使情况真的很紧迫了,他也要表现出一种无关紧要的态度,我觉得这样的人物很酷。

Q:樱日老师有一直想创作但还没有机会画出来的题材或故事吗?

樱日梯子:一旦画了BL就会被很多题材吸引过去,我很喜欢怪谈、恐怖故事,我想在『抱胁』里面能够加进去,让人物去面对恐怖的事情。我也很喜欢战斗题材,但突然间让BL人物去战斗那读者们一定会很困惑的,我还在考虑怎么加进去,看看在哪里让人物玩生存游戏,那就可以战斗了,我想画东谷参加生存游戏,带上气枪,然后画他作弊的样子。

我有时候会想画喜剧,难得有这么多角色,不仅是高人和东谷,还有绫木和成宫,不知道卯坂会不会一起来,我想让大家一起去玩,让他们决胜负,谁强谁弱这样子。

『抱胁』第一卷最后的短篇画了校舍后院的夏天,故事就是说那个男孩子其实是幽灵,我画起来也很开心。我在签名会上遇到了认识的人,第二卷的小册子里面两人去旅馆,东谷被一只叫座敷童子的妖怪附身了,座敷童子是小孩子死了后化成的妖怪,然后东谷就变小了,那个我也画得非常开心,我想画有一点恐怖吓人的故事。

Q:樱日老师还会挑战其他风格的漫画吗?

樱日梯子:我想尝试各种挑战,不过我觉得先得继续画『抱胁』,然后『抱胁』里面会出现挺多剧中剧,反而在这里面会画很多自己想画的,我感觉已经很满足了,我打算以后等有空了,就挑战一下各种各样的。

Q:樱日老师最近有在筹备什么新作品吗?

樱日梯子:现在画『抱胁』很忙,没有办法画其他,不过我觉得为了锻炼自己,还是挑战一下别的会比较好,只要有空,就跟编辑商量。

Q:樱日老师有想过画一个舞台在中国的故事吗?

樱日梯子:今天看见了许多coser,我觉得中国的服装(汉服)也很帅,女性穿的那种宫廷的装束,四方形的那种,我觉得那种非常漂亮,服装非常入画,我很想画一画,不过那种四方形的跟旗袍有点不一样。我会查一查的,以后可以用在『抱胁』里面。

(笔者:经过现场的一番确认,确认老师说的在麽多现场看到的传统服饰确实是汉服。以此为契机大家还在现场愉快地聊了起来。后来趁着老师给媒体签绘时,笔者给她的助手看了很多汉服照片,惹得老师十分好奇(笑)。当然等签绘结束后我有给老师看了很多不同款式的汉服照片啦,还简单快速地介绍了一下。)

Q:樱日老师可以透露一下接下来的一些计划吗?

樱日梯子:『抱胁』连载的新篇章已经开始了,正在杂志『MAGAZINE BE×BOY』上面连载,最新一话从9月号开始,我希望能够快点出单行本,12月份『红叶鬼』的DVD就要发行了,如果中国的各位有兴趣的话也请一定要看一看,演员们的表演非常棒,质量很高,请一定要看看。

Q:最后,樱日老师有什么想对粉丝们说的话吗?

樱日梯子:会日语的读者们会第一时间从日本买作品来看,有这么多热情的读者们,我希望能够画出更多让读者们快乐的内容,也希望读者们不要厌弃,继续看我的作品,我想再次来到中国与大家相见,今后请继续关照。

说一下采访的小插曲,在聊天的过程中笔者更惊喜地发现,老师竟然喜欢上中国的传统服饰——汉服!而老师回国后不仅把『抱胁』中两位男主角东谷准太和西条高人穿着汉服的插图发布在推特上,还发文大赞汉服之美。中国传统服饰能以这样的方式被自己喜爱的老师安利,真是感到非常幸福!!

樱日老师放在推特上的汉服版东谷准太和西条高人!大概之前谁都没想到还能看到汉服版的准太和高人吧?不知道『抱胁』的粉丝们看到后会不会感到开心和兴奋呢~?

图、文:水风铃

编辑:马沙

点赞

发表回复

电子邮件地址不会被公开。必填项已用 * 标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据